yet again

Yet again it is the summer months that look the most fertile.

再者夏季看起来是最肥沃的.

The three hundred double itself -- then doubled again -- and yet again -- and yet once more.

那三亿翻了一番 —— 又翻了一番 —— 一番接着一番.

Yet again we look to George Lucas as a bellwether.

我们再一次以乔治·卢卡斯的马首是瞻.

We must all be born again and yet again and again.

我们必须一次又一次的诞生于世界.

Yet again we can see the results of hasty decision-making.

我们可以再一次看到仓促作出决定的后果.

However, Tahl goes missing yet again in The Death of Hope.

但是好景不长.

I lifted my head over the bowl and was sick, yet again.

我把头从马桶上抬起来, 可是又晕了.

And the third night the men uttered the question yet again -- with anguish, and absently.

第三天晚上,男人们再念叨这个问题的时候 -- 声音里透着苦闷和茫然.

Yet again, they were looking for their way home blindly, enviously.

然而, 它们又一次盲目地 、 忌妒地寻找着归途.

Yet again I raised the question that had begun to nag at me.

可是,我又再一次提出了那个早就开始使我烦恼的问题.

AI : Yet again, the orchestra and chorus loved the music.

同样的, 乐团和合唱团都很喜欢这音乐.

The Celtics were victorious, yet again, against a becoming Lakers team.

凯尔特人对是胜利者, 他们面对湖人再次取得了可胜利.

Those stats include Saturday's 3-2 loss , when Loewen established himself yet again.

包括在周六这场以二比三落败的赛事中,罗文仍再次建立威名.

I shall try, with as much patience as possible, to explain yet again.

我会尽可能耐心地试着再解释一遍。

Kratos bashes the man's head into the book yet again.

奎托斯抓住他的头再次磕去.